Freitag, 08. Oktober 2010 / Samstag, 09. Oktober 2010

Die kammeroper kassel präsentiert:

Eine musikalisch-theatrale Ausstellung

Erik Saties "Socrate" und "Messe des pauvres"

in der Kreuzkirche Kassel

08. und 09. Oktober 2010

20.00 Uhr

In Kooperation mit der Kasseler Malerin Judit Rozsas und dem Fachbereich Philosophie der Universität Kassel

Mit "Musique blanche" widmet sich die kammeroper kassel in diesem Jahr Erik Satie, dem ganz und gar unkonventionellen französischen Komponisten am beginnenden 20. Jahrhundert. 

Kammeroper im Gemeindesaal der Kreuzkirche

Kassel. Etwas eigentümlich muss Sylvia Cordes’ (Gesang) und Andreas M. Wagners (Piano) Interpretation des Jazzstandards „Love for Sale“ für all jene Konzertbesucher gewirkt haben, die zuvor nur die schnellen Interpretationen von Aretha Franklin oder Miles Davis kannten. Bemerkenswert, dass Cole Porter dieses Lied in jenem langsamen Tempo konzipierte. Seinerzeit hatte es hauptsächlich aufgrund seines als obszön empfundenen Textes Aufsehen erregt. Gerade bei schnelleren Instrumentalversionen geht dabei häufig der eigentlich ernste Hintergrund verloren.

Zart und nuanciert: Sylvia Cordes im Gemeindesaal der Kreuzkirche. Foto:  Malmus

Intermezzo in zwei Teilen 

nach einem Libretto von G.A. Federico

ACHTUNG Letzte Vorstellung Freitag, 30. Oktober 2009, Bad Arolsen

Nach ihrer Uraufführung in Neapel im Jahre 1733 nahm sie zunächst Italien im Sturm, eroberte dann Europa und löste in Paris einen der größten Opernstreite der Musikgeschichte aus, so heftig, dass der König persönlich eingreifen musste:

Giovanni Battista Pergolesis komische Oper „La Serva Padrona“, zu deutsch „Die Magd als Herrin“.

Das entzückende Werk mit seiner meisterhaften Charakterisierungskunst voll sprudelnder Musik kreist um den wohlhabenden Junggesellen Uberto und seine Magd Serpina, die entschlossen ist, ihn als Ehemann zu gewinnen. Zwischen die Fronten geraten, wird der stumme Diener Vespone von beiden zum Lakaien ihrer Launen gemacht.

Jochen Faulhammer hat die Rezitative in aktuelle, spritzige deutsche Dialoge übersetzt. Übertragen in die heutige Zeit  nehmen die Darsteller bekannte Personen der Yellow-Press genüßlich aufs Korn.

In ihrer kleinen Besetzung ist dieses Lustspiel wie geschaffen für ein Kammerensemble und somit das ideale Werk für eine Opernproduktion der kammeroper kassel.

Ein paar Eindrücke der All That Jazz Aufführung vom 30. Januar finden Sie in unserer Fotogalerie